Inglés de 7

 

    

                                            LA MAGIA SAVIA DE LEER Y ESCRIBIR

          DOCENTE: DORANY CARDONA

           GRADOS : SÉPTIMOS.

           

Texto con GOING TO sobre Vacaciones en INGLÉS

En esta entrada encontrarás un texto con GOING TO sobre las vacaciones en inglés. Ejemplo:

I’m going to go to Italy on my next vacation. I’m looking forward to this trip because Italy is my favorite country. One of the first things I’m going to do when I get to Italy is to eat a delicious pizza. In all countries you can eat pizza, but I have heard that real pizza is only available in Italy. I am going to stay in an old hotel in the center of Rome. I really like the old style; that’s why I chose that hotel.

I’m going to visit The Colosseum, Trevi Fountain, and Piazza del Popolo. I am going to take a lot of photos of the sights to show them to my family when I return to Buenos Aires. I have an intermediate Italian level; so, I am going to practice my Italian with as many people as possible. Finally, I am going to go to the Vatican City because it is a place of great religious importance. This trip is going to be the best and most meaningful experience of my life.

Traducción al español:

Voy a ir a Italia en mis próximas vacaciones. Deseo con ansias este viaje porque Italia es mi país favorito. Una de las primeras cosas que voy a hacer al llegar a Italia es comer una deliciosa pizza. En todos los países puedes comer pizza, pero yo he escuchado que la verdadera pizza sólo se consigue en Italia. Voy a hospedarme un hotel antiguo en el centro de Roma.  Me gusta mucho el estilo antiguo; por eso, escogí ese hotel.

Voy a visitar The Colosseum, Trevi Fountain y Piazza del Popolo. Voy a tomar muchas fotografías de los sitios turísticos para mostrárselas a mi familia cuando vuelva a Buenos Aires. Tengo un nivel intermedio de italiano; entonces voy a practicar mi italiano con tantas personas como sea posible. Finalmente, voy a ir a Vaticano porque es un lugar (sitio) de gran importancia religiosa. Este viaje será la mejor y más significativa experiencia de mi vida.

Enseguida, te explicaré cómo crear este tipo de textos.

Cómo escribir un texto sobre vacaciones

Ahora que ya tienes un texto de ejemplo donde hablamos de las vacaciones con GOING TO, te vamos a mostrar de manera breve cómo construir textos similares.Lo primero que se debe decir es a dónde vas a ir y cuándo vas a ir usando la estructura del futuro BE GOING TO. Así: I’m going to go to Paris next Friday. / Voy a ir a Paris el próximo viernes.

Posteriormente, puedes decir por qué quieres visitar ese sitio: I want to visit Paris because I love French art. / Quiero visitar Paris porque me encanta el arte francés.

Habla del hospedaje. Puede ser en un hotel o en la casa de alguien conocido: My friend Sarah lives in Paris, so I’m going to stay in Sarah’s apartment. / Mi amiga Sarah vive en París, así que me quedaré en el apartamento de Sarah.

Luego puedes hablar de las actividades que vas a hacer: I’m going to visit the Louvre Museum, I’m going eat Soupe à l’oignon, which is also known as French onion soup. / Voy a visitar el Museo del Louvre, voy a comer Soupe à l’oignon, que también se conoce como sopa de cebolla francesa.

Recuerda siempre complementar las actividades con información extra. Esto hará que tu texto sea más claro y tenga una mayor coherencia: I’m going to visit the Louvre Museum because my art teacher told me it is the best museum in the world. / Voy a visitar el Museo del Louvre porque mi profesor de arte me dijo que es el mejor museo del mundo.

Siempre es muy útil dar una conclusión a todos los textos: I know I’m going to have a great time in Paris. / Sé que la voy a pasar genial en París.

Observa el texto con GOING TO sobre vacaciones que acabamos de escribir:

I‘m going to go to Paris next Friday. I want to visit Paris because I love French art: painting, movies, literature, etc. My friend Sarah lives in Paris, so I’m going to stay in Sarah’s apartment. We have known each other for more than seven years. I’m going to visit the Louvre Museum because my art teacher told me it is the best museum in the world.

My friend Sarah always talks about French food. She says it is delicious. Her favorite French dish is a soup called Soupe à l’oignon, so I’m going eat Soupe à l’oignon, which is also known as French onion soup. I know I’m going to have a great time in Paris.

 

En español:

Voy a ir a París el viernes que viene. Quiero visitar París porque amo el arte francés: pintura, cine, literatura, etc. Mi amiga Sarah vive en París, así que me quedaré en el apartamento de Sarah. Nos conocemos desde hace más de siete años. Voy a visitar el Museo del Louvre porque mi profesor de arte me dijo que es el mejor museo del mundo.

 

Mi amiga Sarah siempre habla de comida francesa. Ella dice que es deliciosa. Su plato francés favorito es una sopa llamada Soupe à l’oignon, así que voy a comer Soupe à l’oignon, que también se conoce como sopa de cebolla francesa. Sé que la voy a pasar genial en París.